相关通知全文如下：
关于举办全国城市排水（雨水）防涝综合规划编制暨城镇排水系统升级改造与内涝防治技术培训班的通知
中土学会[2013]17号
各有关单位：
为贯彻落实《国务院办公厅关于做好城市排水防涝设施建设工作的通知》（国办发〔2013〕23号）的精神要求，住房城乡建设部日前印发了《城市排水（雨水）防涝综合规划编制大纲》和《城市排水防涝设施普查数据采集与管理技术导则（试行）》，要求各城市结合当地实际，参照《大纲》要求抓紧编制各地城市排水（雨水）防涝综合规划。同时，为了加强对城镇排水与污水处理的管理，保障城镇排水与污水处理设施安全正常运行，防治城镇水污染和内涝灾害，《城镇排水与污水处理条例》正在制定中，即将出台。
为帮助各单位有关从业人员学习理解城市排水（雨水）防涝综合规划的编制内容和深度要求，熟练掌握规划编制的方法技术，加速推进城镇排水系统升级改造，提高排水防涝设施与管网建设、运维水平，规范排水与污水处理设施安全技术管理，切实做好城镇内涝防治工作，我学会特举办“全国城市排水（雨水）防涝综合规划编制暨城镇排水系统升级改造与内涝防治技术培训班”。请各单位积极组织或选派本单位及下属单位有关人员参加。
一、参加对象
各建设、市政、规划、环卫、水务、防汛、排水管网改造主管部门、行业协会的有关领导；各城市规划编制单位的主管领导和技术骨干；各供（排）水管理处（办）、两污办、污水办、内涝防治办、市政设施管理处、市政设施质量监督站、排水监测站、泵站有关领导和业务骨干；各市政工程公司、自来水公司、排水公司、水务公司、水环境建设公司、污水处理厂、排水泵站生产供应单位的负责人和工程技术人员；各科研院校、行业协会的相关人员。
二、主要内容
1、当前我国城市排水（雨水）防涝工作中存在的主要问题；
2、国办发〔2013〕23号和《大纲》、《技术导则》等政策文件解读；
3、《城镇排水与污水处理条例》立法进展及对城市排水（雨水）防涝的具体要求解析；
4、城市排水（雨水）防涝综合规划的编制内容、程序和深度要求；
5、城市排水防涝设施建设规划编制基本原则、内容与要求；
6、城市排水（雨水）防涝综合规划与城市防洪规划、城市竖向规划、城市排水防涝设施建设规划及绿地、道路、水系专项规划等的协调衔接；
7、结合《城市水系规划导则》、《城市水系规划规范》解析城市水系规划技术体系及防洪排涝技术对策；
8、城市排水防涝设施基础数据与管网、泵站设施建设（检测、维护、改造、抢修）及内涝隐患排查、防治综合措施；
9、城市排水系统改造与改扩建技术方案选择与分析；
10、防汛应急处置预案制定与完善。
三、举办方式
（一）届时将邀请《大纲》、《技术导则》等主要参与编写单位的有关领导和专家授课。拟邀出席的部分专家如下（以会议须知为准）：
张晓健，中国城镇供水排水协会副会长、中国土木工程学会水工业（给水排水）分会副理事长。
郑兴灿，国家城市给水排水工程技术研究中心常务副主任、总工程师。
刘遂庆，同济大学环境科学与工程学院原院长。
赵冬泉，清华大学规划院环境与市政所总工、北京清控人居环境研究院有限公司总工程师。
李胜海，中国城镇供水协会排水专业委员会副主任、中国市政协会排水专业委员会副秘书长，《城镇排水与污水处理条例》主要起草人之一。
（二）结束将颁发中国土木工程学会《合格证书》，作为专业技术人员继续教育重要依据。
四、时间和地点（报名截止日期为举办前8天）
第一期 2013年8月30日——9月 3 日 黄山市
第二期 2013年9月23日——9月27日 成都市
五、有关费用与报名办法
（一）参会费每人1580元。食宿、考察统一安排，费用另收。为便于管理，欢迎各单位集体组织参加。
（二）请参加的代表于报名截止日期前将报名回执表传真或寄至：（100835）北京三里河路9号 中国土木工程学会 张凌 收
报名电话：（010）62716848 62716420 58934876
传 真：（010）62716848 62716420
联 系 人： 刘 林 张红丽 张 凌
监督电话：58934710
我们在收到报名回执表后，于举办前八天发放报到通知，详告具体地点、乘车路线、食宿及日程安排等有关事项。
附件：报名回执表
中国土木工程学会
二○一三年七月